С.Е. САДОГУРСКИЙ
Никитский ботанический сад – Национальный научный центр, г. Ялта

Даны предварительные сведения о составе и распределении макрофитобентоса лагунного озера Караджа и прилегающей акватории Караджинской бухты (полуостров Тарханкут, Чёрное море). Зарегистрировано 65 видов макрофитов (в озере – 18 видов, в бухте – 58): Magnoliophyta – 1, Chlorophyta – 18, Phaeophyta – 12, Rhodophyta – 34. Флора обследованного участка включает 14 раритетных таксонов, занесённых в IUCN Red List of Threatened Species, European Red List of Vascular Plants, Красную книгу Украины, Black Sea Red Data Book, Black Sea Red Data List и Красную книгу Приазовского региона; природные биотопы подлежат особой охране согласно Директиве ЕС о местообитаниях (Directive 92/43/EEC). Участок имеет созологическую и рекреационную ценность, его включение в состав национального природного парка (НПП) «Чаривна гавань» даст комплексный природоохранный эффект: устранит фрагментацию НПП и нарушение принципа репрезентативности, допущенное при его формировании, будет способствовать сохранению в его границах структурно-функциональной целостности территориально-аквального комплекса береговой зоны моря. Специфика НПП позволит сохранить биологическое разнообразие участка, не препятствуя развитию рекреационно-туристической сферы и традиционных форм хозяйствования.

Ключевые слова: Чёрное море, Крымский полуостров, национальный природный парк «Чаривна гавань», озеро Караджа, Караджинская бухта, макрофитобентос, видовой состав, распределение.

Садогурський С.Ю. Щодо питання приєднання морських і лагунних акваторій до складу національного природного парку «Чарівна гавань» (АР Крим) // Праці Держ. Hікіт. ботан. саду. – 2013. – Т. 135. – С. 85-95.

Надано попередні відомості про склад і розподіл макрофітобентосу лагунного озера Караджа і прилеглої акваторії Караджинської бухти (півострів Тарханкут, Чорне море). Зареєстровано 65 видів макрофітів (в озері – 18 видів, у бухті – 58): Magnoliophyta – 1, Chlorophyta – 18, Phaeophyta – 12, Rhodophyta – 34). Флора обстеженої ділянки включає 14 раритетних таксонів, занесених в IUCN Red List of Threatened Species, European Red List of Vascular Plants, Червону книгу України, Black Sea Red Data Book, Black Sea Red Data List і Червону книгу Приазовського регіону; природні біотопи підлягають особливій охороні згідно з Директивою ЄС про оселища (Directive 92/43/EEC). Ділянка має созологічну і рекреаційну цінність, її включення до складу національного природного парку (НПП) «Чарівна гавань» матиме комплексний природоохоронний ефект: усуне фрагментацію НПП і порушення принципу репрезентативності, яке було допущене при його формуванні, сприятиме збереженню в його межах структурно-функціональної цілісності територіально-аквального комплексу берегової зони моря. Специфіка НПП дозволить зберегти біологічну різноманітність ділянки, не перешкоджаючи розвитку рекреаційно-туристичної галузі і традиційних форм господарювання.

Ключові слова: Чорне море, Кримський півострів, національний природний парк «Чарівна гавань», озеро Караджа, Караджинська бухта, макрофітобентос, видовий склад, розподіл.

Sadogursky S.Ye. To the problem of including marine and lagoon water areas to the National Nature Park «Charivna gavan» (AR Crimea) // Proceedings of the State Nikit. Botan. Gard. – 2013. – Vol. 135. – P. 85-95.

Preliminary data about composition and distribution of macrophytobenthos in lagoon lake Karadzha and adjoining water area of Karadzhinskaya Bay (Tarkhankut peninsula, the Black Sea) have been given. 65 species of macrophytes (18 species in the lake, 58 – in the bay) have been registered:  Magnoliophyta – 1, Chlorophyta – 18, Phaeophyta – 12, Rhodophyta – 34. Flora of the studied area includes 14 rare species included in IUCN Red List of Threatened Species, European Red List of Vascular Plants, Red Data Book of Ukraine, Black Sea Red Data Book, Black Sea Red Data List and Red Data Book of the Azov Sea Region; natural biotopes need special concervation  according to the EU Habitats Directive (Directive 92/43/EEC). This area of high sozologycal and recreational value,  being included in the National Nature Park (NNP) «Charivna gavan«, will bring to the integrated nature conservation effect: will delete NNP fragmentation and violation of representation principle which took place at the time of its formation, and it will promote to the preservation in its borders of the structural-functional integrity of marine coastal zone territory-aquatic complex. Specific of NNP will afford to preserve biodiversity of the area without obstructions for the development of recreation tourism and traditional forms of economy.

Key words: Black Sea, the Crimean Peninsula, Nature Park «Charivna gavan», lake Karadzha, Karadzhinskaya Bay, macrophytobenthos, species composition, distribution.